тел.:
моб:

+38 (044) 278-62-51
+38 (067) 408-51-12

Найближчі тренінги

Події

Нашi видання

Архив

Інтернет-газета "Сім'я та ґендерна рівність"

Виртуальная поликлиника, советы врачей, вакансии для медиков, коллекция
рефератов, самотестирование,  лекарства, каталоги врачей, фирм, клиник
Украины, сексология, психотерапия, гомеопатия, духовное развитие,
нетрадиционная медицина, последние новости...

 

 

 

ПРОГРАМА КЛУБ ПРАЦІ

 

Міжнародний гуманітарний центр «Розрада» набирає групу для навчання жінок, що певний час не працюють чи не знайшли себе на ринку праці через розбіжності в їх професії та вимогах сучасного трудового ринку.

Програма передбачає заняття по підвищенню самооцінки, та самовизначенню, а також по трудовому праву та економічних особливостях позиціюнування на ринку праці.

 Програма діє в МГЦ «Розрада» вже 6 років. Фактично більш ніж 50 % тих, хто пройшов курс навчання, знайшли достойну роботу.

Запрошуємо прийняти участь у навчанні і записатися за телефоном: 289-71-32. Участь у програмі є безкоштовною.

 


 

РЕАБІЛІТАЦІЙНО-НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА «ДЕСТИГМАТИЗАЦІЯ»

Досвід психологічної допомоги потерпілим від домашнього насильства, психологічного консультування тих, хто має труднощі у самореалізації, показав, що багато людей вході свого розвитку та навчання набувають різні стигми, що заважають їм бути щасливими та успішними.

Це можуть бути нібито позитивні стигми: «геній», «особливий», «завжди успішна», а також такі негативні як: «невіглас», «дурепа», «хуліган», «ні на що нездатний» тощо.

Програма має на меті допомогти стигматизованим особам звільнитися від стигм, та  стати вільними та успішними.

Запрошуємо на програму. Записатися можна за телефоном: 289-71-32. Участь у програмі є безкоштовною.

 


 

В рамках "Київської міської програми “Студентська сім‘я: щасливі разом"" Міжнародний гуманітарний Центр „РОЗРАДА” оголошує  про проведення

 

психологічного дводенного тренінгу

«МИ – РАЗОМ, МИ – ЩАСЛИВІ»

 

Учасники:

            подружні студентські пари,

            подружні пари, де один з членів молодої сім’ї є студентом.

 

Дводенна програма включає наступні теми та питання:

            для чого ми вирішили бути разом

            сімейні ролі, які ми граємо

            сімейні міфи та ілюзії

            вплив батьків, або звідкіля беруться анекдоти про тещу та свекруху

            тонкощі подружнього сексуального життя

            психосоматика, або звідки з’являється головний біль

            нестача уваги, або як трансформуються романтичні стосунки

            сімейні конфлікти, або як народжуються скандали та істерики

            «чарівні слова», або як донести те, що відчуваєш

            суперечливі питання сімейного життя і як їх ще можна вирішувати

            спільне дозвілля та як зберегти свій вільний простір

            з милим рай в шалаші, або як матеріальний стан впливає на сімейне щастя

та багато чого іншого, цікавого та корисного.

 

По завершенню тренінгової програми:

            учасникам буде надана можливість безкоштовно пройти індивідуальні та сімейні консультації у психологів Центру

            кожна сімейна пара отримає в подарунок книгу „Школа для батьків”

            учасники та учасниці отримають інформаційні роз даткові матеріали

 

Попередня реєстрація та детальна інформація за телефоном: (044) 289-71-32


Освітня програма успішного працевлаштування
"КЛУБ ПРАЦІ"

Дата проведення: 8 зустрічей по два рази на тиждень з 10 до 14 години.
Учасники: жінок різного віку, які хотіли би найближчим часом знайти роботу.
Загальна кількість учасників: заняття проводяться в невеликих групах по 16 жінок.
Участь в програмі безкоштовна!

Тренери: спеціалісти Міжнародного Гуманітарного Центру "Розрада",
а також досвідчені економісти та юристи.

Впродовж занять Ви зможете дізнатися і навчитися:
" оцінювати свої потреби та можливості, усвідомити, що Ви реально можете і вже вмієте;
" аналізувати ринок праці в Україні;
" аналізувати оголошення роботодавців;
" писати власне резюме та мотиваційний лист;
" проходити співбесіду з роботодавцем (презентувати себе, сформувати свій імідж, свідомо підібрати аргументи для розмови з роботодавцем);
" орієнтуватися в українському законодавстві про працю.

ВИ ЗМОЖЕТЕ ЗНАЙТИ РОБОТУ, ГІДНУ ВАС!
Записатися можна вже зараз по телефону: 289-71-32, 234-83-68.

 

 

1 червня розпочався проект <Клуб працi> пiдтриманий Київським мiжнародним жiночим клубом. 

 Проект передбачає проведення тренiнгових занять для жiнок, якi давно не працюють, втратили уявлення про своє позицiювання на ринку працi, не впевненi в собi.

 Курси є безкоштовними та надають жiнкам можливiсть повiрити в себе, навчитися вести переговори з роботодавцем, читати об'яви про працевлаштування, готувати своє резюме, проходити спiвбесiду.

Зазвичай, бiльш нiж 50% жiнок, якi приймали участь у данiй програмi працевлаштовуються.

У червнi-липнi 2010 року було реалiзовано програму <Клуб працi>.

Наступнi заняття планується проводити у вереснi-жовтнi 2010 року. Бажаючi можуть зателефонувати до центру <РОЗРАДА> i записатися для спiвбесiди та участi.

 


Вiдбудеться круглий стiл та презентацiя проекту
"НАСИЛЬСТВУ - "Нi!" ЗРОБИМО УКРАЇНУ ТЕРИТОРiЄЮ БЕЗ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЬСТВА!"
(грудень 2006 - грудень 2008)

Дата проведення: 2 березня 2007, початок о 14.00
Мiсце проведення: Великий зал Академiї наук України, м. Київ, вул. Володимирська, 55.
Учасники: представники Мiнiстерства України у справах сiм'ї, молодi та спорту, народнi депутати, фахiвцi, задiянi у проблем протидiї домашньому насильству.

Наприкiнцi 2006 року Трастовим фондом ООН по викорiненню насильства проти жiнок (ЮНiФЕМ) було пiдтримано 4 проекти у Схiднiй Європi та країнах СНД, що направленi на викорiнення насильства в сiм'ї (пiдтримано 2 проекти в Болгарiї та 2 проекти в Українi).
В Українi будуть реалiзованi проекти Мiжнародного гуманiтарного центру "РОЗРАДА" та НДО "Київська школа рiвних можливостей" направленi на ефективну реалiзацiю Закону України "Про попередження насильства в сiм'ї" та нормативних актiв мiнiстерств та вiдомств, задiяних у реалiзацiї Закону.





29-31 мая 2009 года в Международном гуманитарном Центре "РОЗРАДА"
состоится тренинг "Бегство от близости. Противозависимость"

ТРЕНИНГ
"ПРОТИВОЗАВИСИМОСТЬ И БЕГСТВО ОТ БЛИЗОСТИ"

ТРЕНЕР: ДЖЕНЕЙ УАЙНХОЛД, лицензированный профессиональный консультант, профессор Университета штата Колорадо, Колорадо Спрингс, США

      ДЖЕНЕЙ УАЙНХОЛД, специалист по психологии развития, консультант по вопросам ментального здоровья детей, автор 7 книг, со-директор Института по разрешению конфликтов и креативному лидерству (CICRCL). Центр "РОЗРАДА" является родственной CICRCL организацией с 1994 года.

В основу тренинга положены материалы и технологии, изложенные в первой в мире книге о противозависимости - Берри и Дженей Уайнхолд "Бегство от близости", а также теория авторов "Развитие систем" . В соответствии с этой теорией все человеческие системы должны пройти и завершить необходимые стадии развития с тем, чтобы развиваться и проявлять, как нераспознанные и невылеченные в детстве ТРАВМЫ РАЗВИТИЯ становятся источником хронических симптомов пост-травматического стресса, что мешает развитию индивида, пар, семей, социальных групп, наций, государств и человеческих видов.

Противозависимость - это термин из теории развития, который описывает избегание близости из-за Травмы развития, неуловимая форма травмы, которая возникает в течение первых трех лет жизни. Травма развития является причиной зпровления моделей ависимого поведения, плохо развитого принятия решений, искаженных верований и убеждений, внутренних психических расщеплений, нарушенной динамики взаимоотношений и неразрешимыхи конфликтов.

Данный тренинг:

  • проявляет и анализирует специфические виды ранних травм, которые приводят к противозависимому поведению;
  • представляет клинические умения и средства для лечения на опыте клиентов с противозависимым поведением.

Цели:
Участники научатся:

  • использоватьТеорию Развития Систем как теоретическую основу для понимания причин задержек в развитии индивидов, пар, семей, социальных групп, наций-государств, человеческих видов.
  • Распознавать набор из семи начальных и усовершенствованных терапевтических умений, которые необходимы для преодоления последствий противозависимости:
    1. Прояснение травматических отпечатков лимбической системе мозга, возникших в опыте в течение пренатального периода, при рождении, перинатального периода, со-зависимой и противо-зависимой стадий развития.
    2. Перемещение воспоминаний тела о травме.
    3. Изменение поврежденных систем убеждений (верований).
    4. Восстановление способности поддерживать глубокий эмоциональный резонанс.
    5. Овладение регулятивными эмоциональными состояниями.
    6. Использование объединенного <клиент-психотерапевт> поля для помощи в преодолении внутренних психических расщеплений и разрывов «Я-другие»
    7. разрешение трудноизлечимых конфликтов взаимоотношений в их источнике.
  • Представляет проверенные на опыте деятельности по оказанию помощи участникам в процессе персонификации материала.
  • Представляет проверенные на опыте деятельности, которые могут быть использованы при работе с клиентами, которые имеют симптомы противозависимости.

Более детальную информацию можно получить по тел.: 289-71-32.




 

      

  10 жовтня 2009 року у Всеукраїнськiй Громадськiй Органiзацiї "РОЗРАДА" розпочалася антикризова програма "Школа виживання" в рамках проекту, пiдтриманого Київським мiжнародним жiночим клубом IWCK . Головна iдея програми - допомогти жiнкам навчитися вести сiмейний бюджет, обговорювати з членами родини фiнансовi цiлi i можливостi сiм`ї, навчитися розподiляти сiмейнi ресурси. Крiм того, програма передбачає знайомство з фiнансовою системою України в частинi звертання до банкiв та кредитних спiлок - як обрати надiйний банк, як розiбратися в особливостях роботи кредитної спiлки тощо. Цю частину програми провела мiжнародний експерт Олена Амброва. Друга частина програми передбачає знайомство та опанування такими життєвими вмiннями, як вмiння розумно ризикувати, вмiння аналiзувати свою життєву ситуацiю та визначати свої помилки з тим, щоб не повторювати їх, тощо. Психологiчну частину програми ведуть президент ВГО "РОЗРАДА", кандидат психологiчних наук Валентина Бондаровська та тренер Ольга Куриленко.

  Програма закiнчується 30 жовтня.

  Наступна програма розпочнеться на початку 2010 року. Бажаючi прийняти участь у такiй програмi на безкоштовнiй основi можуть звертатися за телефоном у Києвi - 289 71 32.


--- Корекцiйнi програми ---

Презентацiя   програми корекцiйної групової роботи з особами, якi вчиняють домашнє насильство

 Закон України "Про змiни до Законодавства України....", що вступив в дiю  з 1 сiчня 2009 року передбачає обов'язкове проходження особами, що вчинили (вчинюють) насильство в сiм'ї,  корекцiйних програм, направлених на формування у кривдникiв нових гуманiстичних цiнностей та нових ненасильницьких моделей поведiнки.  

В рамках забезпечення установ та органiзацiй України необхiдними методиками та практичними прийомами ВГО "РОЗРАДА" за замовленням Мiнiстерства України в справах сiм'ї, молодi та спорту  та за пiдтримки Посольства Нiдерландiв в Українi, виконало Проект "Програма iнформацiйної, дiагностичної та реабiлiтацiйної роботи з кривдником "Стоп" - домашньому насильству".

Мета проекту - створити та впровадити Програму iнформацiйної, дiагностичної та реабiлiтацiйної роботи з кривдником - особою, яка вчиняє домашнє насильство, затвердити цю Програму як основу для роботи державних та недержавних органiзацiй України, розробити систему навчання в регiонах України, впровадити практичну  реалiзацiю Програми на державному рiвнi. 

Методика передбачає роботу з особами, якi знаходяться i знаходились у дитинствi в складних життєвих умовах, мають систематичну агресивну поведiнку, мають дитячi психологiчнi травми тощо.

Груповi заняття повиннi проводити досвiченi практичнi психологи (як виключення, соцiальнi правцiвники та соцiальнi педагоги, якi мають психологiчну пiдготовку). Вказанi фахiвцi повиннi пройти майстер класи чи тренiнги по застосуванню даної методики, на даний час, у авторiв методики, а в подальшому у спецiально навчених професiоналiв. На протязi першого року застосування методики доцiльно працювати пiд супервiзiєю.

 

Метою програми групової роботи з кривдниками є: надати учасникам поштовх до осмислення своєї поведiнки, усвiдомлення витокiв та проявiв власної насильницької поведiнки  та започаткувати вироблення i засвоєння ними альтернативних ненасильницьких стратегiй. 

 

      В основу формування курсу було покладено:

·       досвiд  Мiжнародного гуманiтарного Центру "РОЗРАДА" в  наданнi iндивiдуальної  психологiчної пiдтримки жертв домашнього насильства;

·       досвiд групової роботи психологiв Центру "РОЗРАДА" з особами, якi постраждали вiд домашнього насильства;

·       терапевтичний досвiд фахiвцiв Центру "РОЗРАДА" роботи з сiм'ями, якi знаходяться в складних життєвих умовах;

·       досвiд методологiчної роботи Центру !РОЗРАДА" з державними та недержавними органiзацiями, що надають пiдтримку постраждалим вiд домашнього насильства;

·       матерiали доктора психологiї Дженей Б. Вайнхолд та доктора психологiї Беррi Вайнхолд "Психотерапiя спiвзалежностi" та "Психотерапiя протизалежностi".

·       Методичнi матерiали координатора проектiв ОБСЄ в Українi проекту "Пiдтримка зусиль українських iнституцiй у протидiї насильству в сiм'ї"  - "Найкращий досвiд щодо роботи з особами, якi вчинили насильство в сiм'ї";

·       Методологiчнi пiдходи програми "ДВАНАДЦЯТЬ КРОКiВ" для анонiмних алкоголiкiв;


Майстер-клас  з методики групової роботи з особами, якi вчиняють домашнє насильство. Представлення корекцiйної тренiнгової програми.

 м. Вiнниця. 14.10.09  

Вiдгуки учасникiв  

iрина: дуже насичено. Я думаю, що ця програма буде дуже дiєвою.

Наталя Козлова: чесно кажучи, я вражена цiєю програмою i тою роботою яку зробив центр "РОЗРАДА", я уявляю скiльки тут всього вкладено - i досвiду, i знань, i систематизовано воно так добре.

Володимир Козлов: я тренер практичний, i можу сказати з досвiду - яку програму не напиши, все одно її будуть критикувати, тому сьогоднi було багато не зауважень, а пропозицiй щодо розвитку програми, по створенню її варiантiв, але я згоден, що робота зроблена дуже велика, нам запропоновано вибудовану лiнiю, систематизований варiант. Це дуже хороша основа, щоб кожен на свiй лад давав варiанти. Дякую вам!!!

Сергiй Степанюк: видно что сделан огромный объём работы, было очень интересно. Естественно, что любая программа имеет как свои плюсы, так и минусы. Я думаю, что все замечания и предложения будут каким-то образом учтены и программа будет реализована в ближайшее время. Спасибо!!!

Сичук Ольга: присоединяюсь к коллегам, титанический труд и сильная программа, которая нам показала, как последовательно можно делать шаги, как идти к достижению цели, нормальное руководство к действию, безусловно вся проблема в одном - где? когда? за чей счёт?

Мiхновець Таня: я пишаюсь вами як соцiальними партнерами, бо я працюю в цiй проблемi з 98-го року i знайома з рiзними програмами, дiйсно ця програма сьогоднi є системною i креативною, яку можна трансформувати. i знову ж, приєднуюсь до Ольги - коли ми це почнемо робити, бо можна говорити про це дуже багато, але якщо не буде певних чинникiв, вона може так i залишитися нашою недосяжною мрiєю.

Анжела (представник  управлiння у справах сiм'ї, молодi та спорту): плiдно ми сьогоднi попрацювали, i дiйсно дуже великi напрацювання. i хочеться сказати, що завжди будь-яка програма з теорiї завжди шлiфується практикою. i скiльки б ми тут з вами не обговорювали, практика все нам поправить, все-таки першi кроки - найважчi, все-таки це для нас є новим, тому що такого до цього моменту ще не було - роботи з кривдниками не було в нашiй країнi. Ми крок за кроком iдемо до розробки цiлiсної системи i я сподiваюся, що ми й далi будемо працювати з таким же натхненням, ентузiазмом, i небайдужiстю i тодi ми досягнемо того,  до чого ми йдемо. i поменше було б насильства в нашому суспiльствi.

Люба Никодим: по-перше, було дуже приємно сьогоднi знову зустрiтися в цьому колi, було дуже приємно працювати в попередньому проектi, а в новому тим бiльше. i сьогоднi емоцiї переповнюють, бо бажання працювати є. Сьогоднi ми отримали гарнi знання, i хотiлось би їх дiйсно якнайшвидше впровадити в життя.

Паша: програма дуже цiкава, я думаю, що ми її будемо впроваджувати в життя. Але я насправдi просто не можу собi уявити, як начальник вiддiлу молодi i спорту - як реалiзовувати цю програму 2 днi на тиждень, бо коли 3 години пропрацювали з кривдником, я сумнiваюся що в мене залишеться сил ще працювати над основними завданнями, якi менi поставленi за посадою. Тобто хочеться працювати, я думаю що можливостi нам нададуть. 

 


 

      

  14 жовтня 2009 року у мiстi Вiнниця вiдбулися круглий стiл "Система корекцiйної роботи з особами, що вчинили насильство в сiм`ї" i майсер-клас по застосуванню методики групової роботи з особами, що вчинили насильство в сiм`ї, розробленої фахiвцями ВГО "РОЗРАДА" в рамках проекту, пiдтриманого посольством Нiдерландiв в Києвi. Круглий стiл проводили тренер ВГО "РОЗРАДА" Ольга Куриленко та психолог iгор Скомаровський. На круглому столi були присутнi представники обласного управлiння внутрiшнiх справ, обласного управлiння в справах сiм`ї та молодi, соцiальних служб для сiм`ї, дiтей та молодi, а також представники пiлотних районiв - учасники проекту "Стоп- насильству", практичнi психологи.

  Майстер-клас проводився для практичних психологiв, якi ймовiрно будуть застосовувати соцiально-психологiчнi методики роботи з особами, що вчинили насильство в сiм`ї.

  Учасники круглого столу та майстер-класу у своїх вiдгуках вiдзначили надзвичацну актуальнiсть питань, пiднятих на вказаних заходах, та вдячнiсть за важливi матерiали, що були переданi їм для практичної роботи.


--- Судовий проект ---

 

 

24.12.09 у Днiпровському районному судi м..Києва вiдбувся черговий семiнар з питань гендерної рiвностi в контекстi судочинства. 

 

Семiнар проходив в рамках реалiзацiї українсько-канадського проекту судової спiвпрацi, розглядалися питання не тiльки реалiзацiї українського та мiжнародного законодавства щодо рiвних прав та можливостей жiнок та чоловiкiв, але й розглядалися конкретнi питання захисту прав особистостi вiд тендерної дискримiнацiї. 


На семiнарi виступили радниця Мiнiстра України в справах сiм
`ї, молодi та спорту Т.М.Мельник на тему "Про забезпечення рiвних прав та можливостей жiнок та чоловiкiв у подоланнi насильства", директор Мiжнародного гуманiтарного центру "РОЗРАДА", кандидат психологiчних наук В.М.Бондаровська на тему "Змiни до законодавства України щодо  протидiї насильству в сiм`ї. Створення ефективної системи взаємодiї структур вiдповiдальних за подолання наслiдкiв тендерного насильства". 

А також кандидат юридичних наук, нацiональний експерт проекту ПРООН "Про захист прав жiнок" Г.О.Христова на тему "Особливостi законодавства України щодо забезпечення рiвних прав та можливостей жiнок та чоловiкiв i подолання тендерного насильства".

  Тренер МГЦ "РОЗРАДА" О.Куриленко провела iнтерактивне обговорення проблеми дискримiнацiї жiнок та чоловiкiв у професiйнiй та приватнiй сферах.

Учасники семiнару, суддi та працiвники апарату суду в своїх вiдгуках позитивно оцiнили лекцiї та iнтерактивнi заняття, висловили велику зацiкавленiсть у продовженнi навчання з зазначених вище питань.

 


 

      

  15 жовтня 2009 року вiдбувся семiнар для голiв апарату судiв, якi навчаються в Академiї Суддiв України. Семiнар був присвячений питанням застосування законодавства України з гендерної рiвностi та протидiї насильства в сiм`ї. На семiнарi виступили ведучi фахiвцi з проблем гендерної рiвностi: кандидат юридичних наук Тамара Мельник, начальник департаменту з гендерної та сiмейної полiтики Мiнiстерства України в справах сiм`ї, молодi та спорту Елла Ламах, координатор програм ЛА Страда Україна Мар`яна Євсюкова. Семiнар вiдкрила координатор Українсько-Канадського проекту судової спiвпрацi, кандидат полiтологiчних наук Людмила Чернявська. Модератор семiнару директор Мiжнародного Гуманiтарного центру "РОЗРАДА", кандидат психологiчних наук та тренер центру "РОЗРАДА" розглянули актуальнi питання розгляду у судi справ, пов`язаних з насильством в сiм`ї та реалiзацiєю рiвних прав чоловiкiв i жiнок на виховання дiтей.


 

      

  20 березня 2009 року в рамках Україно-канадського проекту судової спiвпрацi вiдбувся семiнар для суддiв, що навчаються по програмi Академiї суддiв.

  Тема семiнару: <Гендернi аспекти судочинства в Українi>. На семiнарi виступили координатор Програми рiвних прав i можливостей ПРООН канд. фiлософських наук Лариса Кобелянська, експерт з гендерних питань Мiнiстерства України з питань сiм'ї, молодi та спорту канд. юрид. наук Тамара Мельник та директор Мiжнародного гуманiтарного центру <РОЗРАДА> канд. психолог. наук Валентина Бондаровська.

  Лектори представили стан мiжнародного та вiтчизняного законодавства щодо дискримiнацiї жiнок, проблеми прямої iмплементацiї Конвенцiї ООН проти всiх видiв дискримiнацiї щодо жiнок, конкретнi питання реалiзацiї рiвних прав та можливостей жiнок та чоловiкiв при захистi їх прав у судi. Розглядалися також проблеми реалiзацiї чоловiками та жiнками рiвних прав на виховання дiтей, проблеми захисту жертв дискримiнацiї i, взагалi, на скiльки зрозумiлим для практичного використання є термiн «дискримiнацiя».


--- Проект "Насильству - НI!" ---

                                        *****************

  

 

24 листопада 2009 року у мiстi Вiнниця вiдбувся Круглий стiл, присвячений початку всесвiтньої акцiї "16 днiв проти насильства щодо жiнок". Круглий стiл був органiзований Управлiнням в справах сiм`ї та молодi Вiнницької обласної держ.адмiнiстрацiї спiльно з Всеукраїнською громадською органiзацiєю "РОЗРАДА".
Круглий стiл вiдкрила начальник Управлiння в справах сiм`ї та молодi Стоялова Олена Володимирiвна.
В роботi круглого столу взяли участь представники Управлiння внутрiшнiх справ та кримiнальної мiлiцiї в справах дiтей в областi, обласних управлiнь охорони здоров`я та освiти, соцiальних служб для сiм`ї, дiтей та молодi, обласного вiддiлення Академiї суддiв України, а також представники районних вiддiлiв в справах сiм`ї та молодi, НДО.
Вiд ВГО "РОЗРАДА" в роботi Круглого столу приймали участь президент, кандидат психологiчних наук Валентина Бондаровська, тренер Ольга Кириленко, представник кримiнальної служби в справах дiтей МВС України Олексiй Лазаренко.

Учасники, з одного боку, обговорювали позитивнi результати спiвробiтництва по програмi " Насильству- Нi! Зробимо Україну територiєю без домашнього насильства", а з iншого - проблеми участi судової системи в реалiзацiї покарань осiб, що вчинили насильство в сiм`ї та реалiзацiї корекцiйних програм для кривдникiв.

На обласному телебаченнi В.Бондаровська, О.Куриленко та О.Лазаренко виступили на тему "Спiвробiтництво Вiнницької областi i ВГО "РОЗРАДА" у подоланнi i протидiї насильству щодо жiнок.


Дизайн - HTD © 2002